Ирини Жамбонас в спектакъла "Фицрой" на 6 Октомври, в МГТ "Зад канала"

Малък градски театър "Зад канала" се субсидира от Столична община и е един от четирите общински театъра в София.

Репертоарът на театъра за неговите над 20 години съществуване включва автори от изключително значение за световните театрални процеси:

Шницлер, Жари, Йонеско, Жьоне, Пинтър, Тенеси Уилямз, Мамет, Чехов, Пушкин,Тургенев, Некрасов, Гогол, Ибсен, Шекспир, Гьоте, Толстой, Шилер, Кафка, заедно с българските класици Антон Страшимиров, Пенчо и Петко Славейкови, Ст. Л. Костов. С постоянно присъствие са нови автори от световния репертоар Пинтър, Едуардо де Филипо, Оля Мухина, Георг Табори, Стратис Карас, Душан Ковачевич, Горан Стефановски, Петер Турини, Мартин МакДона, Ясмина Реза, Ханиф Курейши и други. Всяка година в репертоара традиционно има премиера от съвременни български автори: Станислав Стратиев, Георги Данаилов, Константин Илиев, Юрий Дачев, Теодора Димова, Елин Рахнев.

МГТ "Зад канала" е гастролирал във Виена, Берлин, Прага, Тел Авив, Румъния, Македония, участвал е в Есенния фестивал в Париж, където присъствието му е белязано със специално приветствие от Питър Брук, в Берлинския фестивал, "Скопско лято", "Exodus" (Любляна) и е имал световна премиера във "Ваймар - културна столица на Европа".

Спектакли на МГТ участват във всички национални и международни фестивали в България: Аполония, Созопол, Театрален фестивал "Варненско лято", Фестивал на малките театрални форми (Враца), Пловдив - европейски град на културата '99, Друмеви театрални празници "Нова българска драма", Шумен, Празници на театралното изкуство (Благоевград),
Сцена на кръстопът (Пловдив).

Повечето от спектаклите на МГТ, техните режисьори, актьори,
сценографи или композитори са номинирани или носители на
най-престижните театрални награди в страната.

Важен момент от новата артистична политика на театъра е желанието му да влезе в динамични контакти с чуждестранни партньори и публика, да участва в международни проекти и да отвори своята сцена за хора на театъра от световното театрално семейство, които имат необходимост и любопитство да намерят съмишленици и сред българските си колеги.